62e Gstaad Menuhin Festival | 13 Juillet – 1e September 2018
les alpes
Nous avons les années passées joué avec les éléments, teinté nos concerts d'humour, convié sur scène des familles de musiciens, et l'an dernier décliné la pompe dans tous ses états. Sans nous rendre compte qu'un thème nous tendait les bras, là, juste devant nos yeux: les Alpes! Ces chères montagnes sont au rendez-vous de notre édition 2018, source d'inspiration pour des générations de musiciens. Les Alpes exercent la même fascination aujourd'hui qu'elles exerçaient jadis sur nos ancêtres. Cette crainte face à la puissance de la nature et à la violence des éléments est intacte, elle fonde toujours et encore le rapport entre l'humanité fragile qui peuple ces vallées et les montagnes imposantes qui les dominent. Même à l'heure où la vie s'accélère – se digitalise, se globalise –, on sent perdurer cette domination de la nature sur les gens qui vivent au quotidien à son contact, comme «un roc au milieu du feu». Au 21e siècle, ces vallées alpines demeurent en marge du mouvement de hausse continu de la population et de la densification des cités, avec des villages clairsemés et des espaces encore vierges de toute réception mobile. Ce qui ne veut pas dire qu'elles soient fermées à tout progrès. Les remontées mécaniques colonisent leurs pentes et leurs sommets, transportant des wagons de visiteurs en période de vacances, sans pour autant ôter ce caractère indomptable aux parois et aux pics dans l'esprit des non marcheurs. Dans l'isolement des montagnes, l'homme se retrouve face à lui-même, il se calme et se ressource sans rien forcer. Ce «cadeau du ciel» exerce une forte séduction sur les masses stressées des plaines et des villes, rendant le rapport à la montagne d'autant plus fort, presque magique. Le théâtre de la nature – avec ses orages d'été déchaînant les éclairs et le tonnerre, ses pluies intenses, ses levers et ses couchers de soleil, ses torrents et ses chutes d'eau – est plus intense en montagne. Les forces du ciel et de la terre peuvent rapidement se transformer en menace. Alors qu'en ville tout semble lissé, comme déconnecté des éléments, le rythme et les extrêmes des saisons façonnent en profondeur la vie quotidienne des montagnards. Le désir de ressentir cette nature plus forte est pour beaucoup dans la décision des gens «du bas» de séjourner dans les Alpes. Comment cette fascination pour les forces de la nature, cette séduction des monts et des vallées a-t-elle opéré sur les esprit romantiques au 19e siècle? Mendelssohn nous en donne une idée lorsqu'il écrit à ses parents depuis Boltigen le 7 août 1831: «Dehors se déchaînent les éclairs, le tonnerre et la pluie; la montagne nous enseigne le respect du temps.» Le développement du tourisme a jeté de nombreux musiciens sur les routes. Différents cycles de ce programme explorent l'influence qu'ont pu jouer les Alpes et leur «mythologie» sur la création musicale classique. Au début du Festival, trois concerts baptisés «Seasons recomposed» invitent à suivre le fil des saisons au travers de chefs-d'œuvre bien connus de Vivaldi et de Haydn mais également de pages nouvelles et de «transformations» au sens le plus large du terme. C'est la première fois également, en soixante-deux ans d'existence, que la manifestation propose l'exécution de l'intégrale des œuvres écrites par Johannes Brahms sur les bords du Lac de Thoune. Des pages comme la Première symphonie de Brahms, la Symphonie alpestre de Richard Strauss, Manfred de Tchaïkovski (composé sur le drame alpestre de Lord Byron), le Sérénade «Posthorn» de Mozart, la Symphonie pour cor des Alpes de son père Leopold ou encore les deux «symphonies suisses» de Mendelssohn, complètent ce tableau thématique.
Un projet au long cours connaît un nouvel épisode en cet été 2018: le Duo Patricia Kopatchinskaja et Sol Gabetta présente en première mondiale deux œuvres de compositeurs majeurs de notre époque, Peter Eötvös et Rodion Chtchedrine. C'est pour nous une joie et un honneur de contribuer ainsi à l'enrichissement du répertoire pour violon et violoncelle. Le Gstaad Menuhin Festival & Academy ne se résume pas à ses concerts. Ses cinq académies et leurs nombreuses prestations, offrent la possibilité au public de prendre le pouls de la relève musicienne. Sous la bannière Play@, deux semaines d'orchestre permettent à des amateurs de pratiquer intensivement la musique en commun. Les enfants, les jeunes et les familles bénéficient depuis l'an dernier d'une offre dédiée baptisée «Discovery». Les amateurs de musique ont également l'opportunité de suivre notre orchestre «maison», le Gstaad Festival Orchestra, en concert à l'étranger, ainsi que de visionner de nombreux concerts en «live» ou en différé tout au long de l'année sur notre plateforme de streaming www.gstaaddigitalfestival.ch. Après, rien ne remplace l'expérience de goûter «en vrai» à nos plus de 60 concerts et leur éventail unique de genres et de talents, du violoniste en herbe à la star de la scène lyrique internationale… Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue au 62e Gstaad Menuhin Festival & Academy.
Vendredi 13 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
Concert orchestral
Concert d'ouverture – Daniel Hope & ZKO
Seasons Recomposed I
Daniel Hope, violon & direction
Zürcher Kammerorchester – ZKO
Samedi 14 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Concert orchestral & choral
Saisons de Haydn – Seasons Recomposed II
Carolyn Sampson, soprano
Jeremy Ovenden, ténor
Andrew Foster-Williams, basse
Gabrieli Consort & Players (Londres)
Paul McCreesh, direction
Dimanche 15 juillet 2018
15h00, Eglise de Rougemont
Musique de chambre
Bach: Les Suites pour violoncelle I – Christophe Coin
Christoph Coin, violoncelle
Dimanche 15 juillet 2018
18h00, Eglise de Saanen
Today's Music
Tango Seasons – Seasons Recomposed III
Mario Stefano Pietrodarchi, bandonéon
Andrés Gabetta, violon
Cappella Gabetta
Lundi 16 juillet 2018
19h30, Temple de Château-d'Œx
Musique de chambre
Bach: Les Suites pour violoncelle II – Christophe Coin
Christoph Coin, violoncelle
Mardi 17 juillet 2018
19h30, Eglise de Rougemont
Musique de chambre
Rosamunde – Chansons populaires et Ländler chez Schubert I
Menuhin's Heritage Artist I
Quatuor Chiaroscuro
Mercredi 18 juillet 2018
19h30, Eglise de Gsteig
Musique de chambre
«Fleurs mélodiques des Alpes» – Chansons populaires et Ländler chez Schubert II
Danae Dörken, piano
Jeudi 19 juillet 2018
19h30, Eglise de Lauenen
Musique de chambre
«Sonates pour piano avec accompagnement d'un violon»
Sir András Schiff & Yuuko Shiokawa
Sir András Schiff, piano
Yuuko Shiokawa, violon
Vendredi 20 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Today's Music
Bach meets Gershwin
Nigel Kennedy & Band
Samedi 21 juillet 2018
10h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles I – Mona Asuka
Mona Asuka, piano
Samedi 21 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Musique de chambre
Bach – Récital Sir András Schiff
Sir András Schiff, piano
Dimanche 22 juillet 2018
18h00, Eglise de Saanen
GALA Concert orchestral
Presence – Sol Gabetta & Kammerorchester Basel
Sol Gabetta, violoncelle
Olivier Darbellay, cor des Alpes
Kammerorchester Basel
Lundi 23 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
Today's Music
Around the World – German Brass
German Brass
Mardi 24 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
Today's Music
50 Years King's Singers – Gold Standards
The King's Singers
Mercredi 25 juillet 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
«Der Hirt auf dem Felsen» – Chansons populaires et Ländler chez Schubert III
Menuhin's Heritage Artist II
Regula Mühlemann, soprano
Andreas Ottensamer, clarinette
Menuhin's Heritage Artist
José Gallardo, piano
Jeudi 26 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Concert orchestral
Gala Baroque – Philippe Jaroussky & Emöke Baráth
Philippe Jaroussky, contre-ténor
Emöke Baráth, soprano
Ensemble Artaserse
Vendredi 27 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Musique de chambre
Soirée Beethoven I – Sol Gabetta & Rudolf Buchbinder
Chansons populaires et Ländler chez Schubert IV
Sol Gabetta, violoncelle
Rudolf Buchbinder, piano
Samedi 28 juillet 2018
10h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles II – Lara Boschkor
Lara Boschkor, violon
1er Prix Concours Johansen Washington 2015
1er Prix Concours Carl Flesch (Hongrie) 2013
N. N., piano
Samedi 28 juillet 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
Gran Partita – Sabine Meyer & Friends
Lucas Navarro, Diethelm Jonas, hautbois
Sabine Meyer, Wolfgang Meyer, clarinettes
Reiner Wehle, Jens Thoben, cors de basset
Dag Jensen, Matthias Racz, bassons
Klaus Lohrer, contrebasson
Bruno Schneider, Marc Noetzel, Olivier Alvarez, Nadja Helble, cors
Dimanche 29 juillet 2018
18h00, Eglise de Saanen
GALA Concert orchestral
Génies dans les Alpes – Rudolf Buchbinder & ZKO
Rudolf Buchbinder, piano
Jodelchörli
Zürcher Kammerorchester – ZKO
Willi Zimmermann, Konzertmeister & direction
Lundi 30 juillet 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
Take Two II – Patricia Kopatchinskaja & Sol Gabetta
Patricia Kopatchinskaja, violon
Sol Gabetta, violoncelle
Mardi 31 juillet 2018
17h30, Tente du Festival de Gstaad
L'Heure Bleue
Gstaad Conducting Academy I
Gstaad Festival Chamber Orchestra
Etudiants de la Gstaad Conducting Academy
Mardi 31 juillet 2018
19h30, Eglise de Saanen
Musique de chambre
«Sonate de Thoune» – Janine Jansen & Alexander Gavrylyuk
Brahms dans les Alpes: intégrale des œuvres écrites à Thoune I
Janine Jansen, violon
Alexander Gavrylyuk, piano
Jeudi 2 août 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Concert orchestral
«Alle Schweizer können jodeln» – Solistes et chefs de toute la terre
Beatrice Rana, piano
Lucienne Renaudin Vary, trompette
Victoires de la Musique 2017
ZDF-Stars von morgen
Jodelchörli
Gstaad Festival Chamber Orchestra
Etudiants de la Gstaad Conducting Academy
Vendredi 3 août 2018
19h30, Eglise de Saanen
Musique de chambre
Variations Chopin – Récital Daniil Trifonov
Daniil Trifonov, piano
Samedi 4 août 2018
10h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles III – Tang & Nitahara
Yun Tang, violon
Yu Nitahara, piano
Samedi, 4 août 2018
19.30h Chapelle Saanen
GALA Concert orchestral
Love Arias – Julia Lezhneva
Julia Lezhneva, soprano
Kammerorchester Basel
Dimanche 5 août 2018
11h30, Tente du Festival de Gstaad
Gstaad Academy
Play@ Gstaad Menuhin Festival – Concert de clôture de la semaine d'orchestre pour amateurs
Play@ Gstaad Menuhin Festival – Orchestre d'amateurs
Kevin Griffiths, direction
Hans Stettler, cor des Alpes
Dimanche 5 août 2018
18h00, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
Isabelle Faust & Friends – Octuor de Schubert
Chansons populaires et Ländler chez Schubert V
Isabelle Faust, violon
Anne Katharina Schreiber, violon
Danusha Waskiewicz, alto
Kristin von der Goltz, violoncelle
James Munro, contrebasse
Lorenzo Coppola, clarinette
Javier Zafra, basson
Teunis van der Zwart, cor
Lundi 6 août 2018
17h30, Landhaus Saanen
L'Heure Bleue
Gstaad String Academy I – Concert de clôture
Concert de clôture des cours de maîtres des professeurs Rainer Schmidt (violon), Ettore Causa (alto) et Ivan Monighetti (violoncelle)
Lundi 6 août 2018
19h30, Eglise de Saanen
GALA Musique de chambre
Récital Hélène Grimaud –Water
Hélène Grimaud, piano
Mardi 7 août 2018
17h30, Tente du Festival de Gstaad
L'Heure Bleue
Gstaad Conducting Academy II
Gstaad Festival Orchestra
Etudiants de la Gstaad Conducting Academy
Mardi 7 août 2018
19h30, Eglise de Boltigen
Today's Music
Cross the Borders – Nemanja Radulovic, Andreas Ottensamer & Friends
Menuhin's Heritage Artist III
Nemanja Radulovic, violon
Andreas Ottensamer, clarinette
Menuhin's Heritage Artist
Ksenija Sidorova, accordéon
Laure Favre-Kahn, piano
Mardi 7 août 2018
19h30, Eglise de Lauenen
Musique de chambre
Gstaad String Academy II – Concert de clôture musique de chambre
Etudiants de la Gstaad String Academy
Professeurs:
Rainer Schmidt, violon
Ettore Causa, alto
Ivan Monighetti, violoncelle
Mercredi 8 août 2018
17h30, Landhaus Saanen
L'Heure Bleue
Gstaad String Academy III – Concert de clôture
Concert de clôture des cours de maîtres des professeurs Rainer Schmidt (violon), Ettore Causa (alto) et Ivan Monighetti (violoncelle)
Mercredi 8 août 2018
19h30, Eglise de Saanen
Concert orchestral
The Menuhin Academy Soloists
Oleg Kaskiv, violon & direction
IMMA – Menuhin Academy Soloists
Jeudi 9 août 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Today's Music
La Passion – Roby Lakatos & Ensemble
Roby Lakatos, violon
& Ensemble
Vendredi 10 août 2018
19h30, Tente du Festival de Gstaad
Concert symphonique
«Hoch auf dem Berg, tief im Tal» – Hélène Grimaud & Jaap van Zweden
Gstaad Festival Orchestra I
Hélène Grimaud, piano
Gstaad Festival Orchestra
Jaap van Zweden, direction
Samedi 11 août 2018
10h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles IV – Victoria Vassilenko
Victoria Vassilenko, piano
Lauréate des Jeudis du Piano – Société des Arts de Genève 2017
Samedi 11 août 2018
11h30, Alp Züneweid
Musikextra
Concert sur l'alpe – Spirit of Music, Passion for Sound
Gstaad Festival Brass
Olivier Darbellay, cor & présentation
Immanuel Richter, trompette
Niklaus Egg, trompette
David Bruchez, trombone
Daniel Schädeli, tuba
Samedi 11 août 2018
19h30, Eglise de Saanen
Concert orchestral
Dynastie – Concertos de la famille Bach
Alexandra Conunova & Jean Rondeau
Menuhin's Heritage Artist IV
Alexandra Conunova, violon
Jean Rondeau, Cembalo & direction
Menuhin's Heritage Artist
Kammerorchester Basel
Dimanche 12 août 2018
11h30, Tente du Festival de Gstaad
Gstaad Academy
Play@ Gstaad Menuhin Festival – Concert de clôture de la semaine d'orchestre pour jeunes
Play@ Gstaad Menuhin Festival – Orchestre de jeunes
Matthias Kuhn, direction
Dimanche 12 août 2018
18h00, Eglise de Saanen
Concert choral
Ein deutsches Requiem – Brahms dans les Alpes: intégrale des œuvres écrites à Thoune II
Rachel Harnisch, soprano
Thomas E. Bauer, baryton
Ensemble Vocal de Lausanne
Céline Monnier, Pierre-Fabien Roubaty, pianos
Daniel Reuss, direction
Lundi 13 août 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
«Sonate du Printemps» – Patricia Kopatchinskaja & Polina Leschenko
Brahms dans les Alpes: intégrale des œuvres écrites à Thoune III
Patricia Kopatchinskaja, violon
Polina Leschenko, piano
Mardi 14 août 2018
19h30, Eglise de Rougemont
Musique de chambre
«Mein Lebens Martergang» – Quatuor Mosaïques
Chansons populaires et Ländler chez Schubert VI
Mercredi 15 août 2018
17h30, Tente du Festival de Gstaad
L'Heure Bleue
Gstaad Conducting Academy III
Gstaad Festival Orchestra
Etudiants de la Gstaad Conducting Academy
Mercredi 15 août 2018
19h30, Eglise de Lauenen
Today's Music
Sons de la nature – Sons primitifs
Chansons populaires et Ländler chez Schubert VII
Top of Switzerland I
Camerata Variabile Basel
Balthasar Streiff, Alphorn (invité)
Helena Winkelmann, violon
Manuel Oswald, violon
Lea Bösch, alto
Christoph Dangel, violoncelle
Thomas Grossenbacher, violoncelle (invité)
Vendredi 17 août 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
Les Alpes côté baroque – Maurice Steger & Friends
Maurice Steger, flûte à bec & direction
Nadja Zwiener, violon baroque
Laura Schmid, flûte à bec
Claudius Kamp, flûte à bec & basson baroque
Daniele Caminiti, luth & théorbe
Naoki Kitaya, clavecin
Samedi 18 août 2018
10h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles V – Veriko Tchumburidze
Veriko Tchumburidze, violon
1er Prix Concours Wieniawski Poznań 2016
N. N., piano
Samedi 18 août 2018
19h30, Tente du Festival de Gstaad
Concert symphonique
Wagner sur la montagne – Jonas Kaufmann
Gstaad Festival Orchestra II
Martina Serafin, soprano
Jonas Kaufmann, ténor
Falk Struckmann, bass-baryton
Gstaad Festival Orchestra
Jaap van Zweden, direction
Dimanche 19 août 2018
14h00, Eglise de Saanen
Jodlermesse
Jodlerchörli Geuensee
Oberländerchörli Interlaken
Hornensemble Lukas Christinat
Wolfgang Sieber, orgue & composition de la musique d'orgue
Marie-Theres von Gunten, composition & direction
Marianne Aegerter, récitant & liturgie
Dimanche 19 août 2018
18h00, Tente du Festival de Gstaad
Today's Music
West Side Story – Film & musique originale live
Sinfonieorchester Basel
Ernst van Tiel, direction
Lundi 20 août 2018
19h30, Eglise de Rougemont
Musique de chambre
Winterreise – Ian Bostridge & Jan Schultsz
Chansons populaires et Ländler chez Schubert IX
Ian Bostridge, ténor
Jan Schultsz, pianoforte
Mardi 21 août 2018
19h30, Eglise de Lauenen
Musique de chambre
Grand Duo – Menuhin's Heritage Artist V
Chansons populaires et Ländler chez Schubert X
Ji-Young Lim, violon
Menuhin's Heritage Artist
Boris Kusnezow, piano
Mercredi 22 août 2018
19h30, Eglise de Rougemont
Musique de chambre
«Sieh die Sonne untergehen» – Top of Switzerland III
Chansons populaires et Ländler chez Schubert XI
Esther Hoppe, violon
Christian Poltéra, violoncelle
Ronald Brautigam, pianoforte
Jeudi 23 août 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
Soirée Beethoven II – Frank Peter Zimmermann & Martin Helmchen
Frank Peter Zimmermann, violon
Martin Helmchen, piano
Vendredi 24 août 2018
19h30, Tente du Festival de Gstaad
Concert symphonique
Eine Alpensinfonie – Mariinsky I
Denis Matsuev, piano
Mariinsky Orchestra St. Petersburg
Valery Gergiev, direction
Samedi 25 août 2018
10h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles VI – Min-Ji Kim
Min-Ji Kim, violoncelle
2e Prix Benedetto Mazzacurati Competition (Italie) 2016
2e Prix Gaspar Cassado Competition (Japon) 2013
Akane Matsumura, piano
Samedi 25 août 2018
19h30, Tente du Festival de Gstaad
Concert symphonique
Lord Byron dans l'Oberland bernois – Mariinsky II
Daniel Lozakovich, violon
Mariinsky Orchestra St. Petersburg
Valery Gergiev, direction
Lundi 27 août 2018
18h00, Kirchgemeindehaus Gstaad
Discovery
«Quand puis-je applaudir?» – Concert pour les enfants et les familles
Daniel Hope, violon
Sebastian Knauer, piano
Jeudi 30 août 2018
19h30, Eglise de Zweisimmen
Musique de chambre
Brahms dans les Alpes: intégrale des œuvres écrites à Thoune IV
Menuhin's Heritage Artist VI
Christel Lee, violon
Menuhin's Heritage Artist
Andrei Ionita, violoncelle
Sebastian Knauer, piano
Hannelore Elsner, comédienne
Stefan Gubser, comédien
Vendredi 31 août 2018
17h30, Kirchgemeindehaus Gstaad
L'Heure Bleue
Gstaad Vocal Academy – Concert de clôture
Concert de clôture du cours de maître du Prof. Silvana Bazzoni Bartoli
Pas de prélocation – Entrée libre, collecte
Vendredi 31 août 2018
19h30, Tente du Festival de Gstaad
Opera GALA
Le Alpi nell'opera italiana – Olga Peretyatko & Juan Diego Flórez
Olga Peretyatko, soprano
Juan Diego Flórez, ténor
La Scintilla Oper Zürich
Riccardo Minasi, direction
Samedi 1er septembre 2018
11h30, Chapelle de Gstaad
Musique de chambre
Matinée des Jeunes Etoiles VII – Concert des lauréats Kiefer Hablitzel | Göhner
Valerio Lisci, harpe
Sherniyaz Mussakhan, violon
Lauréats Kiefer Hablitzel | Göhner 2017
Samedi 1er septembre 2018
14h00, Tente du Festival de Gstaad
Discovery
Sur les traces de Johannes Brahms – Concert pour les enfants et les familles
70 enfants et jeunes des cantons de Berne et de Vaud
Alex Wäber, conception
Norbert Steinwarz, Dorothee Caan, direction chorégraphique
Julien Annoni, Alex Wäber, direction musicale
Anne-Christine Cettou, musique & chorégraphie
Tiffany Butt, piano
Samedi 1er septembre 2018
17h30, Eglise de Rougemont
L'Heure Bleue
Gstaad Baroque Academy – Concert de clôture
Concert de clôture du cours de maître du Prof. Maurice Steger (flûte à bec)
Pas de prélocation – Entrée libre, collecte
Samedi 1er septembre 2018
19h30, Tente du Festival de Gstaad
Concert symphonique
«Famose Komposition» – Filarmonica della Scala Milano
Brahms dans les Alpes: intégrale des œuvres écrites à Thoune V
Vilde Frang, violon
Sol Gabetta, violoncelle
Filarmonica della Scala Milano
Andrey Boreyko, direction